Spanisch

El espíritu de la montaña (Leyenda de Siegen)

La minería ha florecido aquí desde tiempos inmemoriales. Los esforzados mineros encontraban grandes cantidades de mineral puro por todas partes en las montañas. A veces, cuando los mineros trabajaban duro cargando sus pequeños carros llenos de la reluciente roca, oían unos misteriosos golpes en las paredes de aquí y allá. Los mineros lo sabían muy bien. Un pequeño fantasma, el troll de la montaña, estaba allí y les mostraba nuevos yacimientos de mineral. Y si los mineros picaban la roca de este lugar, se les revelaban ricos tesoros. Había una cosa que el espíritu benévolo no toleraba: los silbidos. Los mineros lo sabían y por eso realizaban su trabajo en silencio y en silencio. Una vez, el minero había mostrado a un hombre al que apreciaba especialmente una riqueza casi inconmensurable de mineral.
Para recuperar el maravilloso tesoro, el minero tuvo que construir un puente sobre un profundo agujero antes de poder llegar a él. El niño prometió ayudarle. El trabajo avanzó rápidamente bajo las manos expertas de ambos. Pronto el puente estuvo terminado y el minero se quedó asombrado ante el rico yacimiento de plata.
Alborozado, el afortunado se olvidó de sí mismo, aplaudió y silbó y silbó. Entonces el troll de la montaña chocó con él horrorizado y furioso y desapareció de repente en la roca. Comenzó un violento estruendo y un estruendo que se hacía cada vez más violento y se acercaba cada vez más. Entonces el minero se dio cuenta de lo que había provocado. La pasarela sobre la que se encontraba ya se balanceaba. Un fuerte estruendo sonó detrás de él. No podía quedarse más tiempo si no quería perder la vida. Así que se precipitó hacia la salida y apenas había visto la luz del día cuando todo el pozo tembló violentamente y se derrumbó con un fuerte estruendo. El descuidado hombre se quedó allí, iluminado por el sol del atardecer, mirando fijamente la entrada del pozo.

Luego se dirigió lentamente a su casa, contento de haber podido salvar aún su desnuda vida.